No. | Original Words | English Translation | Side Notes |
1. | Gleich anlöten an Schalter | Solder directly to the switch. | TA’ means pickup’. I think the neck PU goes to an eyeletboard first; the bridge PU directly to the rotary switch. |
2. | Lötöse | Eyelet (board) | |
3. | ges. Masse TA (?) an Buchse löten | Solder all grounds to output jack | |
4. |
Spule Bolzen Spule Gewinde |
Coil stud/pin Coil winding |
|
5. |
1 Spule 7000 Windungen R - 8000 |
1 coil – 7000 windings | |
6. | Keine Masse anlöten ??? | Do not solder the ground | I can't read the last part. |
7. | ! Schalter Pos. 1 ??? | Switch position 1 ??? | I can’t read the last word. |
8. | Buchse | (Output) Jack | |
9. | Von oben gesehen | Viewed from above | |
10. | Kabel abg. | Wires leaving | I assume these are the lengths in cm. |
11. | 15cm grün abg. | 15cm green leaving (?) | |
12. | Steg | Bridge |